Durante la singladura de la Isla Sur fue cuando probablemente Cook tomó la determinación de que ruta escoger para el retorno a Inglaterra. Cook transcribió el nombre maorí de la Isla Sur como Tovy Poenammu, similar a su nombre oficial maorí actual, Te Wai Pounamu. ↑ En muchos casos los clubes no lo hacían en primera instancia ya que no era necesario para la práctica deportiva, sino una mera formalidad, que con el surgir de la primera competición a nivel estatal, nueva camiseta real madrid el Campeonato de España hizo que fuera una condición inexorable para su participación.