El Endeavour rodeó la península de Mahaia, que Cook denominó cabo Table, y la isla de Portland, camisetas real madrid por su parecido con la homónima del canal de la Mancha. Fue ya tras la retirada del jugador en 1966, cuando el conjunto blanco volvió a ganar la Copa de Europa venciendo en la final al Fudbalski klub Partizan de Belgrado por 2-1, después de los dos subcampeonatos anteriores, con el recordado popularmente como el «Madrid Yé-yé».